BETEKENISSEN VAN MALINALI

In het huidige Mexico is Malinali een mooie naam voor vrouwen. Het komt van een oud Nahuatl woord – na Spaans de meest gesproken taal in Mexico – en betekent “gras voor het maken van touw”. De eerbiedige vorm is Malinaltzin. Het klinkt niet alleen heel mooi, maar het is ook een woord vol verhalen die we je in dit artikel zullen vertellen. Het is de naam van een plant in de Azteekse kalender, de naam van een godin en een zeer tegenstrijdige vrouw in de geschiedenis van de verovering van Mexico.

MALINALI EN DE AZTEEKSE KALENDER

De religieuze kalender van de Azteken  bestond uit 260 dagen, verdeeld in eenheden die trecenas werden genoemd. Er waren 20 trecenas, die elk uit 13 dagen bestonden.  Deze trecenas  worden voorgesteld door een  symbool en zijn geassocieerd met een godheid die over de periode heerste en die voor de  ’tonalli  of levensenergie zorgde. 

Malinalli is het twaalfde teken. In de codices wordt dit teken voorgesteld door een onderkaak van een mens waaruit bepaalde lange bladeren groeien. 

Malinalli  betekent gedraaid of gedroogd gras. Het gaat hoogstwaarschijnlijk over de maguey-vezel die wordt gebruikt voor het weven van koorden. 

Malinali staat symbool voor regeneratie, verandering, recreatie en interconnectie. Het verwijst naar de constante regeneratie van de natuur in elk van haar onderdelen. Alles is in voortdurende verandering, van de cellen van het lichaam tot de aarde, waardoor een oneindig verweven weefsel ontstaat. Het is het symbool van het leven dat bloeit, van de actie van de natuur en van haar interventie met de mens in zijn innerlijke ontwikkeling. 

Malinalli zijn 13 dagen van grote passie, enthousiasme en verliefdheid – die soms leiden tot excessen vanwege het onvermogen om zichzelf te beschermen tegen hoge emoties. Deze  dagen zijn ideaalom de gemeenschap te verenigen.

De heersende goden van het twaalfde teken Malinalli zijn de godin Mayahuel en de god Patecatl, goden van pulque, vruchtbaarheid, geneeskunde en genezing.

Image: Neomexicanismos

DE GODIN MALINALXÓCHITL

In de Mexicaanse mythologie staat de godin Malinalxóchitl bekend als de zus van de god Huitzilopochtli. Volgens de bronnen was ze een mooie tovenares of een verschrikkelijke slangengodin. Tijdens de pelgrimstocht voorafgaand aan de stichting van Tenochtitlan werd ze verlaten door haar broer. Toen ze wakker werd, was ze woedend over de achterlating, verzamelde haar volk en vertrok om Malinalco te bevolken waar ze tot op de dag van vandaag de vrouwelijke essentie vertegenwoordigt.

A detail from "Mapa for Malinalli Tenepal / Malintzin / Malinche / Doña Marina," 2021, by L.A. artist Sandy Rodriguez, shows Malinche at various life stages. (Carolina A. Miranda / Los Angeles Times)

DE MALINCHE

Ze was een slavin, minnares, tolk, adviseur en tussenpersoon voor Hernán Cortés. Later werd ze zijn gezellin. In die tijd werd ze Marina gedoopt. Ze baarde hun eerste zoon, Martín, die wordt beschouwd als een van de eerste mestiezen die voortkwam uit de verovering van Mexico.

La Malinche vertegenwoordigt ook de vrouw die de officiële geschiedenis heeft vernietigd en wiens nagedachtenis vandaag de dag nog steeds omstreden is. Haar naam is zelfs een zelfstandig naamwoord geworden in de Koninklijke Spaanse Academie (REA). De RAE definieert “malinche” als een persoon, beweging of instelling die verraad pleegt; en “malinchista” als iemand die veracht wat van haar is en op haar beurt waardeert en bewondert wat vreemd is.

De oorspronkelijke naam van de Malinche was Malinalli, een jong meisje dat na de dood van haar vader door haar moeder als slavin werd verkocht.

Por Murielle Coppin – Malinali Reizen

Bibliografie:
https://tonalpohualli260.wordpress.com/tag/malinalli/
https://pueblosoriginarios.com
https://artsandculture.google.com
https://www.samaelgnosis.net
Wikipedia
Arqueología mexicana

Calendario Azteca museo antropología Ciudad de Mexico
Alfredo Arreguín’s painting “La Malinche (con Tlaloc),” 1993, shows the figure of Malinche blending in with depictions of the Aztec god of rain and fertility. (Rob Vinedge Photo / Alfredo Arreguin )
La-Malinche-The California Mexico Studies Center
La-Malinche-The California Mexico Studies Center
La-Malinche-The California Mexico Studies Center